| 1. | It was an arranged marriage by their parents.
C'est un mariage arrangé par leurs parents. |
| 2. | Traditionally, they practiced arranged marriages.
Au contraire, il était courant de se contenter de mariages arrangés entre les familles. |
| 3. | Unlike most marriages of the time, hers was not an arranged marriage.
Contrairement à la majorité des mariages de l'époque, leur mariage n'est pas arrangé. |
| 4. | 1760 - Enters arranged marriage with Murata Mika, divorced after 3 months.
1760 - entre dans un mariage arrangé avec Murata Mika dont il divorce après 3 mois. |
| 5. | She is a feminist and critic of violence against couples refusing arranged marriages.
En tant que féministe, elle critique notamment la violence envers les couples qui refusent les mariages arrangés. |
| 6. | Soon, an arranged marriage is set up between the two and they eventually become engaged.
Bientôt, un mariage arrangé est mis en place entre les deux personnages, qui finissent par se fiancer. |
| 7. | She continues to explore arranged marriages in China and the emotional distance that results from them.
Elle continue à explorer les mariages arrangés en Chine et la distance émotionnelle qui résulte de ceux-ci. |
| 8. | In 1909, she entered into an arranged marriage with Baron Kujō Yoshimasa, the brother of her sister-in-law.
En 1909, elle conclut un mariage arrangé avec le baron Kujō Yoshimasa, frère de sa belle-sœur. |
| 9. | The film is a summer tale concerning arranged marriages, social commitment and life as a couple.
Le film est une fable estivale sur les mariages arrangés, l’engagement social et la vie de couple. |
| 10. | She was 20 years old and had fled nigeria because she was being forced into an arranged marriage.
elle avait vingt ans et avait fui le nigéria parce qu'un mariage forcé lui était imposé. |
